Orchidaceae
| Authority | : | Jussieu 1789 |
| Nederlands | : | Orchideeënfamilie |
| English | : | orchid family |
| Deutsch | : | Orchideengewächse |
| Norsk | : | Orkidéfamilien, marihandfamilien |
| Svenska | : | Orkidéer |
| Français | : | Orchidées |
| Español | : | orquídeas |
Dactylorhiza
| Authority | : | Neck. (1790) ex Nevski, 1937 |
| Nederlands | : | Handekenskruid |
| English | : | Marsh orchid, Spotted orchid |
| Deutsch | : | Knabenkräuter |
| Norsk | : | Marihandslekta |
| Svenska | : | Handnyckelsläktet |
alpestris
| Authority | : | (Pugsley) Aver., 1983 |
| Synonyms | : | Orchis alpestris Pugsley, 1935 |
cordigera
| Authority | : | (Fr.) Soó, 1962 |
| Synonyms | : | Orchis cordigera Fries, 1845 |
| Nederlands | : | Hartvormige meiorchis |
| English | : | heart-flowered marsh orchid |
| Français | : | dactylorhize de coeur, orchis en cœur |
euxina
| Authority | : | (Nevski) Czerep. 1981 |
| Synonyms | : | Orchis euxina Nevski, 1935 |
| Deutsch | : | Schwarzmeer-Knabenkraut |
| Français | : | dactylorhize du Pont Euxin |
euxina
| Authority | : | (Nevski) Czerep. 1981 |
| Synonyms | : | Orchis euxina Nevski, 1935 |
| Deutsch | : | Schwarzmeer-Knabenkraut |
| Français | : | dactylorhize du Pont Euxin |
fuchsii
| Authority | : | (Druce) Soó, 1962 |
| Synonyms | : | Orchis fuchsii Druce, 1915 |
| Nederlands | : | bosorchis |
| English | : | common spotted orchid |
| Deutsch | : | Fuchs' Fleckenknabenkraut |
| Norsk | : | skogmarihand |
| Svenska | : | skogsnycklar |
| Français | : | orchis tacheté des bois, orchis de Fuchs |
iberica
| Authority | : | (M.Bieb. ex Willd.) Soó, 1962 |
| English | : | Crimean orchid |
| Deutsch | : | Helmfingerwurz, Krim-Knabenkraut |
| Français | : | orchis de Crimée |
incarnata
| Authority | : | (L.) Soó, 1962 |
| Synonyms | : | Orchis incarnata Linnaeus, 1755 |
| Nederlands | : | Vleeskleurige orchis |
| English | : | Early Marsh-orchid |
| Deutsch | : | Fleischrote Fingerwurz |
| Norsk | : | engmarihand |
| Svenska | : | Ängsnycklar |
| Français | : | L'orchis incarnat |
| Italiano | : | orchide palmata |
maculata
| Authority | : | (L.) Soó, 1962 |
| Synonyms | : | Orchis maculata Linnaeus, 1753 |
| Nederlands | : | Gevlekte orchis |
| English | : | Heath Spotted-orchid |
| Deutsch | : | Gefleckte Fingerwurz |
| Norsk | : | FandensHand |
| Svenska | : | Fläcknycklar |
| Français | : | Orchis tacheté, Orchis maculé |
| Italiano | : | concordia, erba d'Adamo, orchide macchiata |
| Español | : | bable, dedos citrinos, gamuetu, orquídea moteada de los pantanos, palma de Cristo, palnacresta, satirión manchado |
majalis
| Authority | : | (Rchb.) P.F.Hunt & Summerh., 1965 |
| Synonyms | : | Orchis majalis Rchb. 1828 |
| Nederlands | : | Brede orchis |
| English | : | Western marsh orchid, Broad-leaved marsh orchid |
| Deutsch | : | Breitblättrige Fingerwurz |
| Norsk | : | Kongsmarihand |
| Svenska | : | Majnycklar |
| Français | : | Dactylorhize à larges feuilles, Dactylorhize de mai |
| Italiano | : | orchide a foglie larghe, sconcordia |
| Español | : | palma christi |
praetermissa
| Authority | : | (Druce) Soó, 1962 |
| Synonyms | : | Orchis praetermissa Druce, 1914 |
| Nederlands | : | Rietorchis |
| English | : | Southern marsh orchid, Leopard marsh orchid |
| Deutsch | : | Schilfknabenkraut, Übersehene Knabenkraut |
| Svenska | : | englandsnycklar |
| Français | : | L'Orchis négligé |
saccifera
| Authority | : | (Brongn.) Soó,, 1962 |
| Synonyms | : | Orchis saccifera Brongn. 1832 |
| English | : | sack-carrying dactylorhiza |
| Deutsch | : | bithynisches Knabenkraut, sackförmiges Knabenkraut |
| Français | : | orchis à bourse |
sambucina
| Authority | : | (L.) Soó, 1962 |
| Synonyms | : | Orchis sambucina Linnaeus, 1755 |
| Nederlands | : | Vlierochis |
| English | : | Elder-flowered orchid |
| Deutsch | : | Holunder-Knabenkraut |
| Norsk | : | Engmarihand |
| Svenska | : | Adam och Eva |
| Français | : | L'Orchis sureau |
| Italiano | : | giglio sambucino, orchide sambucina |
| Español | : | orquídea sáuco |
sambucina
| Authority | : | (L.) Soó, 1962 |
| Synonyms | : | Orchis sambucina Linnaeus, 1755 |
| Nederlands | : | Vlierochis |
| English | : | Elder-flowered orchid |
| Deutsch | : | Holunder-Knabenkraut |
| Norsk | : | Engmarihand |
| Svenska | : | Adam och Eva |
| Français | : | L'Orchis sureau |
| Italiano | : | giglio sambucino, orchide sambucina |
| Español | : | orquídea sáuco |
urvilleana
| Authority | : | (Steud.) H.Baumann & Künkele, 1981 |
| Synonyms | : | Orchis urvilleana Steud. 1841 |
| Deutsch | : | d'Urvilles Knabenkraut |
| Français | : | dactylorhize de Dumont d'Urville |
urvilleana
| Authority | : | (Steud.) H.Baumann & Künkele, 1981 |
| Synonyms | : | Orchis urvilleana Steud. 1841 |
| Deutsch | : | d'Urvilles Knabenkraut |
| Français | : | dactylorhize de Dumont d'Urville |
viridis
| Authority | : | (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997 |
| Synonyms | : | Coeloglossum viride (L.) Hartm. 1820 Satyrium viride Linnaeus, 1753 |
| Nederlands | : | Groene nachtorchis |
| English | : | frog orchid |
| Deutsch | : | grüne Hohlzunge |
| Norsk | : | grønkurle |
| Svenska | : | grönkulla, grönyxne |
| Français | : | coeloglosse verdâtre, orchis grenouille, orchis vert, satyrion vert |
| Italiano | : | celoglosso, testicolo di volpe |
| Español | : | orquídea de la rana |