Orchidaceae
| Authority | : | Jussieu 1789 |
| Nederlands | : | Orchideeënfamilie |
| English | : | orchid family |
| Deutsch | : | Orchideengewächse |
| Norsk | : | Orkidéfamilien, marihandfamilien |
| Svenska | : | Orkidéer |
| Français | : | Orchidées |
| Español | : | orquídeas |
Orchis
| Authority | : | Tourn. ex L. 1753 |
| Nederlands | : | Orchis |
anatolica
| Authority | : | Boiss., 1844 |
| Nederlands | : | Anatolische orchis |
| Deutsch | : | anatolisches Knabenkraut |
| Français | : | orchis d'Anatolie |
anatolica
| Authority | : | Boiss., 1844 |
| Nederlands | : | Anatolische orchis |
| Deutsch | : | anatolisches Knabenkraut |
| Français | : | orchis d'Anatolie |
anthropophora
| Authority | : | (L.) All., 1785 |
| Synonyms | : | Aceras anthropophorum (L.) W.T.Aiton, 1814 Ophrys anthropophora Linnaeus, 1753 |
| Nederlands | : | Poppenorchis |
| English | : | Man orchid |
| Deutsch | : | Fratzenorchis, menschentragendes Ohnhorn, Männchenorchis, Puppenorchis |
| Français | : | orchis homme-pendu, pantine, porte-Homme |
| Italiano | : | ballerina, ballerino |
| Español | : | flor del hombre ahorcado, hombrecillo, hombrecillos ahorcados, hombre colgado |
italica
| Authority | : | Poir., 1798 |
| Nederlands | : | Italiaanse orchis |
| English | : | naked-man orchid |
| Deutsch | : | Italienisches Knabenkraut |
| Français | : | Orchis d'Italie |
| Italiano | : | orchide italiana, uomo nudo |
italica
| Authority | : | Poir., 1798 |
| Nederlands | : | Italiaanse orchis |
| English | : | naked-man orchid |
| Deutsch | : | Italienisches Knabenkraut |
| Français | : | Orchis d'Italie |
| Italiano | : | orchide italiana, uomo nudo |
mascula
| Authority | : | (L.) L., 1755 |
| Synonyms | : | Orchis morio var. mascula Linnaeus, 1753 |
| Nederlands | : | Mannetjesorchis |
| English | : | Early purple Orchid, Blue butcher, Gethsemane, dead man's thumbs, adder grass, adder's meat |
| Deutsch | : | Mannsknabenkraut, Kuckucksknabenkraut, Stendelwurz |
| Norsk | : | Vårmarihand |
| Svenska | : | Sankt Pers nycklar |
| Français | : | Orchis mâle, soupe à vin, pain de couleuvre, couillon de chien, satirion |
| Italiano | : | giglio caprino, orchide maschia |
| Español | : | cañamón, chupaeros, orquídea macho, orquídea silvestre, sangre de Cristo, satírion macho, satírion manchado, satirón |
militaris
| Authority | : | Linnaeus, 1753 |
| Nederlands | : | Soldaatje |
| English | : | Military Orchid |
| Deutsch | : | Helm-Knabenkraut |
| Norsk | : | Riddermarihånd |
| Svenska | : | Johannesnycklar |
| Français | : | Orchis à long casque |
| Italiano | : | orchide militare |
| Español | : | orquídea del soldado |
pauciflora
| Authority | : | Ten., 1811 |
| Nederlands | : | gele karstorchis |
| Français | : | orchis à fleurs peu nombreuses |
| Italiano | : | orchide calabr |
provincialis
| Authority | : | Balb. ex Lam. & DC., 1806 |
| Deutsch | : | Provence-Knabenkraut |
| Français | : | Orchis de Provence |
| Italiano | : | orchide gialla |
pseudoanatolica
| Authority | : | H.Fleischm., 1914 |
purpurea
| Authority | : | Huds., 1762 |
| Nederlands | : | Purperorchis |
| English | : | Lady Orchid |
| Deutsch | : | Purpur-Knabenkraut |
| Svenska | : | Stornycklar |
| Français | : | Orchis pourpré |
| Italiano | : | orchide maggiore |
| Español | : | orquídea de la dama |
quadripunctata
| Authority | : | Cirillo ex Ten., 1813 |
| English | : | four-spotted orchis |
| Deutsch | : | Vierpunkt-Knabenkraut |
| Italiano | : | orchide a quattro punti |
quadripunctata
| Authority | : | Cirillo ex Ten., 1813 |
| English | : | four-spotted orchis |
| Deutsch | : | Vierpunkt-Knabenkraut |
| Italiano | : | orchide a quattro punti |
sezikiana
| Authority | : | B.Baumann & H.Baumann, 1991 |
simia
| Authority | : | Lamarck, 1779 |
| Nederlands | : | Aapjesorchis |
| English | : | Monkey Orchid |
| Deutsch | : | Affen-Knabenkraut |
| Français | : | Orchis singe |
| Italiano | : | orchide omiciattolo |
sitiaca
| Authority | : | (Renz) P.Delforge, 1990 |