Natural History Photographs


After the heat in Aosta the previous day, we aimed again for a more temperate environment. This time we went to the other San Bernardo pass, the lesser one. Arriving there, I immediately noticed patches of pink snow, the color of watermelon. This is caused by the presence of a green (!) alga, Chlamydonoas nivalis, which makes pinkish sunblockers. It's thriving in snowfields and is found all over the world. From the parking lot, I looped around a small lake; we then briefly visited the French side of the pass, to return when it started to rain rather early in the afternoon.


Oxytropis campestris
Authority:(L.) DC. 1802
Synonyms:Astragalus campestris Linnaeus, 1753
English:Yellow Oxytropis
Deutsch:Alpen-Spitzkiel
Norsk:Russemjelt
Svenska:Fältkloärt
Français:Oxytropis champêtre
Italiano:astragalo villoso
Pedicularis recutita
Authority:Linnaeus, 1753
English:beakless red lousewort
Deutsch:Gestutztes Läusekraut, trübrotes Läusekraut
Français:Pédiculaire tronquée
Italiano:pedicolare alata
Soldanella alpina
Authority:Linnaeus, 1753
Deutsch:Grosses Alpenglöckchen
Français:Soldanelle des Alpes
Italiano:soldanella comune
Español:soldanela
Gagea liotardii
Authority:(Sternb.) Schult. & Schult.f. 1829
Synonyms:Ornithogalum liotardii Sterb. 1818
Gagea fragifera (Vill.) E.Bayer & G.López, 1989
Italiano:gagea fistulosa
Luzula lutea
Authority:(All.) DC. 1805
Synonyms:Juncus luteus All. 1785
Deutsch:Gelbe Hainsimse
Français:Luzule jaune
Italiano:bagnamacolo giallo, erba lucciola gialla
Español:lúzula groga
Rhododendron ferrugineum
Authority:Linnaeus, 1753
English:alpenrose
Deutsch:rostblättrige Alpenrose
Français:rhododendron ferrugineux
Italiano:rododendro ferrugineo, rododendro rosso, rododendro rugginoso,
rosa delle Alpi
Español:rododendro

Kalmia procumbens
Authority:(L.) Gift, Kron & P.F.Stevens ex Galasso, Banfi & F.Conti, 2005
Synonyms:Azalea procumbens Linnaeus, 1753
English:alpine azalea, creeping azalea, mountain azalea, wild azalea,
trailing azalea
Deutsch:Alpenazalee, Gemsheide, niederliegendes Felsenröschen,
niedrige Alpenheide
Svenska:krypljung
Français:azalée couchée, azalée des Alpes, azalée naine
Italiano:azalea alpina, azalea nana, bosso alpino
Botrychium
lunaria
Nederlands:Gelobde maanvaren
English:Moonwort
Deutsch:Echte Mondraute
Norsk:Marinykel
Svenska:Vanlig Låsbräken
Français:Botryche lunaire
Bellidiastrum michelii
Authority:Cassini, 1817
Synonyms:Aster bellidiastrum Scopoli, 1772
Italiano:astro falsa pratolina, bellidiastro, margherita d'Alpe

Gnaphalium supinum
Authority:Linnaeus, 1767
English:Dwarf Cudweed
Deutsch:Niedriges Ruhrkraut
Norsk:Dverggråurt
Svenska:Fjällnoppa
Français:Gnaphale couché
Italiano:canapicchia glaciale
Español:borosilla de montaña, falso edelweis
Vaccinium
uliginosum
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:rijsbes
English:bog bilberry
Deutsch:Rauschbeere
Norsk:blokkebær
Svenska:odon
Français:airelle des marais
Italiano:mirtillo falso, mirtillo uliginoso
Español:arándano, arándano de los pantanos, arándano negro
Solorina crocea
English:Orange chocolate chip lichen
Deutsch:Safranflechte
Norsk:safranlav
Svenska:saffranslav
Colias palaeno
Authority:(Linnaeus, [1760])
Nederlands:veengeeltje
English:Moorland Clouded Yellow
Deutsch:Hochmoor-Gelbling
Norsk:Myrgulvinge
Svenska:Svavelgul höfjäril
Français:Solitaire
Astragalus alpinus
Authority:Linnaeus, 1753
English:Alpine Milk-vetch
Deutsch:Alpen-Tragant
Norsk:Sætermjelt
Svenska:Fjällkloärt
Français:Astragale des Alpes
Italiano:astragalo alpino
Unidentified lichen
Nederlands:Korstmossen
English:Lichens
Deutsch:Flechten
Cladonia pleurota
English:Red-fruited pixie-cup
Deutsch:Gewöhnliche Scharlachflechte
Norsk:pulverrødbeger
Svenska:mjölig kochenillav
Arenaria biflora
Authority:Linnaeus 1767
Deutsch:Zweiblütiges Sandkraut
Français:Sabline à deux fleurs
Italiano:arenaria biflora
Trifolium alpinum
Authority:Linnaeus, 1753
Deutsch:Alpen-Klee
Français:Trèfle des Alpes
Italiano:trifoglio alpino
Español:mandil, regalisia, regaliz de montaña, regaliz de puerto
Pedicularis kerneri
Authority:Dalla Torre, 1882
Deutsch:Kerners Läusekraut
Français:Pédiculaire de Kerner
Italiano:pedicolare di Kerner
Jacobaea incana
Authority:(L.) Veldkamp, 2006
Synonyms:Senecio incanus Linnaeus, 1753
Deutsch:Graues Greiskraut
Français:Séneçon blanchâtre
Salix reticulata
Authority:Linnaeus, 1753
English:Net-leaved Willow
Deutsch:Netz-Weide
Norsk:Rukkevier
Svenska:Nätvide
Français:Saule réticulé
Italiano:salice reticolato
Español:sauce reticulado
Salix reticulata
with gall of Euura reticulatae
Authority:Linnaeus, 1753
English:Net-leaved Willow
Deutsch:Netz-Weide
Norsk:Rukkevier
Svenska:Nätvide
Français:Saule réticulé
Italiano:salice reticolato
Español:sauce reticulado
Hypericum maculatum
Authority:Crantz, 1763
Nederlands:Gevlekt hertshooi
English:Imperforate St John's-wort
Deutsch:Geflecktes Johanniskraut
Norsk:Firkantperikum
Svenska:Fyrkantig Johannesört
Français:Millepertuis maculé
Italiano:erba di San Giovanni delle Alpi
Español:hiperico no perforado, hipérico no perforado
Antennaria dioica
Authority:(L.) Gaertn. 1791
Synonyms:Gnaphalium dioicum Linnaeus, 1753
Nederlands:Rozenkransje
English:Mountain Everlasting
Deutsch:Gemeines Katzenpfötchen
Norsk:Kattefot
Svenska:Vanlig Kattfot
Français:Pied de chat dioïque
Italiano:bambagia selvatica, gnaphalio, sempiterni di montagna
Español:falso edelweiss, perpetua dioica, pie de gato, pilosela con las flores purpúreas,
pilosela menor, sanguinaria, vellosilla menor
Parnassius phoebus
Authority:(Fabricius, 1793)
English:Small Apollo
Français:Petit Apollon
Tussilago farfara
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:klein hoefblad
English:colt's-foot
Deutsch:Huflattich
Norsk:lerfivel, hestehov
Svenska:hästhov
Français:tussilage
Italiano:farfara, farfugio, paparacchio, passo d'asino, tossilaggine, tossilagine comune,
unghia cavallina
Español:espatas, fárfara, gordolobo, pata de asno, pata de caballo, pata de mulo,
pata de vaca, pie de caballo, potas, sombrerera, tussilago, uña de asno,
uña de caballo
Soldanella alpina, mine of Chromatomyia soldanellae
Authority:Linnaeus, 1753
Deutsch:Grosses Alpenglöckchen
Français:Soldanelle des Alpes
Italiano:soldanella comune
Español:soldanela
Cladonia pocillum
Nederlands:Duinbekermos
English:Rosette pixie-cup
Deutsch:Rosettige Becherflechte
Norsk:kalkbeger
Svenska:kalkbägarlav
Gagea liotardii
Authority:(Sternb.) Schult. & Schult.f. 1829
Synonyms:Ornithogalum liotardii Sterb. 1818
Gagea fragifera (Vill.) E.Bayer & G.López, 1989
Italiano:gagea fistulosa
Saxifraga oppositifolia
Authority:Linnaeus, 1753
English:Purple Saxifrage, golden bitterbush
Deutsch:Gegenblättriger Steinbrech, bunter Steinbrech, roter Steinbrech
Norsk:Raudsildre
Svenska:Purpurbräcka
Français:Saxifrage à feuilles opposées, saxifrage de Murith
Italiano:sassifraga a foglie opposte
Español:romperrocas púrpura, saxífraga púrpura
Dactylorhiza
viridis
Authority:(L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997
Synonyms:Coeloglossum viride (L.) Hartm. 1820
Satyrium viride Linnaeus, 1753
Nederlands:Groene nachtorchis
English:frog orchid
Deutsch:grüne Hohlzunge
Norsk:grønkurle
Svenska:grönkulla, grönyxne
Français:coeloglosse verdâtre, orchis grenouille, orchis vert, satyrion vert
Italiano:celoglosso, testicolo di volpe
Español:orquídea de la rana

Prunella vulgaris
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:Gewone brunel
English:Selfheal
Deutsch:Kleine Brunelle
Norsk:Blåkoll
Svenska:Brunört
Français:Brunelle commune
Italiano:basilico selvatico, brunella, brunella comune, consolida minore, morella,
morella comune, prunella comune
Español:brinola, brunela, brunella, brunella , consuelda menor, curalotodo,
hierba de carpintero, hierba de las heridas, hierba del podador, hierba mora,
hierba negra, manguera, orejas de gato, prunela, uña de caballo
Homogyne
alpina
Authority:(L.) Cassini, 1821
Synonyms:Tussilago alpina Linnaeus, 1753
English:Purple Colt's-foot
Deutsch:Grüner Alpenlattich
Français:Homogyne des Alpes
Italiano:tossilaggine alpina
G. bavarica
Authority:Linnaeus, 1753
Deutsch:Bayerischer Enzian
Français:Gentiane de Bavière
Italiano:genziana bavarese
Gentiana cf. brachyphylla
Authority:Villars, 1779
Deutsch:Kurzblättriger Enzian
Français:Gentiane à feuilles courtes
Italiano:genziana a foglie brevi
G. nivalis
Authority:Linnaeus, 1753
English:Alpine Gentian
Deutsch:Schnee-Enzian
Norsk:Snøsøte
Svenska:Fjällgentiana
Français:Gentiane des neiges
Italiano:genziana nivale
Lythria cruentaria
Nederlands:zuringspanner
Deutsch:Ampfer-Purpurspanner
Noctuidae
Authority:Denis & Schiffermüller, 1775
Nederlands:uilen
English:owlet moths, cutworm moths (US)
Deutsch:Eulenfalter




On the French side
Pedicularis verticillata
Authority:Linnaeus, 1753
English:whorled lousewort
Deutsch:Quirlblättriges Läusekraut
Français:Pédiculaire verticillée
Italiano:pedicolare a foglie verticillate
Minuartia verna
Authority:(L.) Hiern
Synonyms:Arenaria verna Linnaeus, 1767
English:Spring Sandwort
Deutsch:Frühlings-Miere
Norsk:Gruvearve
Français:Minuartie du printemps
Italiano:minuartia primaverile
Pyrausta aerealis
Authority:(Hübner, 1793)
English:Large Straw-barred Pearl