Natural History Photographs


A series of marked hiking tracks crosses Ville sur Sarre, and so I could quickly leave the road and walk into the fields. The tracks meander through agricultural fields, hedges, and little snippets of uncultivated land. The track I followed on various days quickly ascends the mountain slope, to hit after a km or so at a dirt road. After a few meters on the dirt road, the track continued to the left, entering into somewhat open conifer forest.
Sempervivum arachnoideum tomentosum
Authority:Linnaeus, 1753
English:Cobweb House-leek
Deutsch:Spinnweb-Hauswurz
Français:Joubarbe aranéeuse
Italiano:semprevivo ragnateloso

Satyrus ferula
Authority:(Fabricius, 1793)
English:Great Sooty Satyr
Deutsch:Weißkernauge
Français:Grande Coronide
Español:sátiro ocelado
Polyommatus
damon
Authority:([Denis & Schiffermüller], 1775)
English:Damon Blue
Deutsch:Großer Esparsetten-Bläuling
Français:Sablé du sainfoin
Español:rayada azul
Sempervivum tectorum
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:Donderblad
English:Common house-leek
Deutsch:Dach-Hauswurz
Norsk:Taklauk
Svenska:Taklök
Français:Joubarbe des toits
Italiano:semprevivo maggiore
Español:alcachofera de gatos, barba de Júpiter, hierba de todo el año, hierba puntera,
piñuela, siempreviva mayor, zurracayoye

Asperula aristata
Authority:L.f. 1782
Deutsch:Grannen-Waldmeister, Grannenmeier
Français:Aspérule aristée
Italiano:asperula aristata, stellina a tubo allongato
Español:asperilla, hierba tosquera

Odontites luteus
Authority:(L.) Clairv. 1811
Synonyms:Euphrasia lutea Linnaeus, 1753
Deutsch:Gelber Zahntrost
Français:Odontitès jaune
Sempervivum
arachnoideum
Authority:Linnaeus, 1753
English:Cobweb House-leek
Deutsch:Spinnweb-Hauswurz
Français:Joubarbe aranéeuse
Italiano:semprevivo ragnateloso
Melitaea didyma
Authority:(Esper, 1778)
Nederlands:tweekleurige parelmoervlinder
English:Spotted Fritillary
Deutsch:Roter Scheckenfalter
Français:Mélitée orangée
Español:doncella didima
Polyommatus
daphnis
Authority:([Denis & Schiffermüller], 1775)
English:Ripart's Anomalous Blue
Deutsch:Zahnflügel-Bläuling
Français:Azuré de l'orobe
Español:niña dentada
Polyommatus
icarus
Authority:(Rottemburg, 1775)
Nederlands:icarusblauwtje
English:Common Blue
Deutsch:Hauhechel-Bläuling
Norsk:Tiriltungeblåvinge
Svenska:Puktörneblåvinge
Français:Azuré de la bugrane
Español:ícaro
Polyommatus
damon
Authority:([Denis & Schiffermüller], 1775)
English:Damon Blue
Deutsch:Großer Esparsetten-Bläuling
Français:Sablé du sainfoin
Español:rayada azul
Polyommatus daphnis
Authority:([Denis & Schiffermüller], 1775)
English:Ripart's Anomalous Blue
Deutsch:Zahnflügel-Bläuling
Français:Azuré de l'orobe
Español:niña dentada
Astragalus onobrychis
Authority:Linnaeus, 1753
Deutsch:Esparsetten-Tragant
Français:Astragale esparcette
Italiano:astragalo falsa-lupinella, cece astragalino
Dysauxes
punctata
Authority:(Fabricius, 1781)
Deutsch:Kleines Braunwidderchen
Parnassius apollo
Authority:(Linnaeus, 1758)
Nederlands:Apollovlinder
English:Apollo
Deutsch:Roter Apollo
Norsk:Apollosommerfugl
Svenska:Apollofjäril
Français:Apollon
Español:apolo
Zygaena ephialtes
English:Billowing Burnet
Deutsch:Veränderliches Widderchen
Français:Zygène de la coronille
Zygaena carniolica
English:Crepuscular Burnet
Deutsch:Esparsetten-Widderchen, Krainer Widderchen
Français:Zygène du sainfoin, Zygène de la carniole
Dianthus sylvestris
Authority:Wulfen, 1787
English:Wood Pink
Deutsch:Stein-Nelke
Français:Oeillet des rochers
Italiano:garofano selvatico
Argynnis paphia f. valesina
Authority:(Linnaeus, 1758)
Nederlands:keizersmantel
English:Silver Washed Fritillary
Deutsch:Kaisermantel, Silberstrich
Norsk:Keiserkåpe
Svenska:Silverstreckad pärlemorfjäril
Français:Tabac d'Espagne
Español:nacarada pafia
Daucus carota with galls in ovaries
induced by
Kiefferia pericarpiicola
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:Peen
English:Carrot
Deutsch:Wilde Möhre
Norsk:Gulrot
Svenska:Vildmorot
Français:Carotte sauvage
Italiano:carota selvaggia, carota selvatica, carota silvestre
Español:carlota, carruchera, hierba meona, pastanaga, zanahoria,
zanahoria silvestre

Odontites luteus
Authority:(L.) Clairv. 1811
Synonyms:Euphrasia lutea Linnaeus, 1753
Deutsch:Gelber Zahntrost
Français:Odontitès jaune
Dasypogon diadema
with prey Vespula spec.
Nederlands:Grote doornpootroofvlieg
Deutsch:Große Wolfsfliege
D. diadema
with prey Bombus spec.
Nederlands:Grote doornpootroofvlieg
Deutsch:Große Wolfsfliege