Natural History Photographs


Lamioideae
Authority:Harley
Stachys
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:Andoorn
alpina
Authority:Linnaeus, 1753
English:alpine stachys, alpine woundwort, limestone woundwort
Deutsch:Alpen-Ziest
Français:épiaire des Alpes
Italiano:stregona alpina
annua
Authority:(L.) L. 1763
Synonyms:Betonica annua Linnaeus, 1753
Nederlands:Zomerandoorn
English:Annual Yellow-woundwort
Deutsch:Einjähriger Ziest
Norsk:Orientsvinerot
Svenska:Gulsyska
Français:Epiaire annuelle
Italiano:erba stregona, stragona annuale, strega gialla, stregona annuale
Español:betónica anual, herba pelosa, hierba de la feridura, hierba vellosa,
ortiga hedionda
annua
Authority:(L.) L. 1763
Synonyms:Betonica annua Linnaeus, 1753
Nederlands:Zomerandoorn
English:Annual Yellow-woundwort
Deutsch:Einjähriger Ziest
Norsk:Orientsvinerot
Svenska:Gulsyska
Français:Epiaire annuelle
Italiano:erba stregona, stragona annuale, strega gialla, stregona annuale
Español:betónica anual, herba pelosa, hierba de la feridura, hierba vellosa,
ortiga hedionda
bombycina
Authority:Boiss. 1853
canescens
Authority:Bory & Chaub. 1832
iberica
Authority:M.Bieb. 1808
germanica
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:Duitse andoorn
English:downy woundwort, German hedge nettle
Deutsch:deutscher Ziest, filziger Ziest
Français:sauge molle, épi fleuri, épiaire blanc, épiaire d'Allemagne
Italiano:erba Pietro, madriselva, salvia selvatica, strega germanica,
stregona germanica
Español:ortiga hedionda, salvia de alta montaña, salvia de montaña, salvia de monte,
stregona germanica
lavandulifolia
Authority:Vahl, 1790
palustris
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:Moerasandoorn
English:Marsh Woundwort
Deutsch:Sumpf-Ziest
Norsk:Åkersvinerot
Svenska:Knölsyska
Français:Epiaire des marais
Italiano:erba strega, strega palustre, stregona palustre
Español:ortiga hedionda
pradica
Authority:(Zanted.) Greuter & Pignatti, 1979
Synonyms:Betonica hirsuta Linnaeus, 1771
Deutsch:Alpen-Betonie
Français:Bétoine des Alpes
Italiano:betonica densiflora
Español:bétoine hérissée
recta
Authority:Linnaeus, 1767
Nederlands:Bergandoorn
English:Perennial Yellow-woundwort
Deutsch:Aufrechter Ziest
Norsk:Lækjesvinerot
Français:Epiaire à grandes fleurs
Italiano:strega eretta, stregona gialla, stregonella
Español:herba de la feridura, hierba apoplética, hierba de la perlesia,
hierba de la perlesía, hierba de San Antonio
scardica
Authority:(Griseb.) Hayek
Synonyms:Betonica scardica Grisebach, 1844
spinulosa
Authority:Sm. 1809
sylvatica
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:Bosandoorn
English:Hedge Woundwort
Deutsch:Wald-Ziest
Norsk:Skogsvinerot
Svenska:Stinksyska
Français:Epiaire des forêts
Italiano:matricale, strega selvatica, stregona dei boschi
Español:estacis, ortiga hedionda
sylvatica
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:Bosandoorn
English:Hedge Woundwort
Deutsch:Wald-Ziest
Norsk:Skogsvinerot
Svenska:Stinksyska
Français:Epiaire des forêts
Italiano:matricale, strega selvatica, stregona dei boschi
Español:estacis, ortiga hedionda