Natural History Photographs


Caprifoliaceae
Authority:Jussieu, 1789
Synonyms:Dipsacaceae Jussieu, 1789
Nederlands:kamperfoeliefamilie
English:honeysuckle family
Deutsch:Geißblattgewächse
Valeriana
Authority:Linnaeus, 1753
asarifolia
Authority:Dufr. 1811
calcitrapae
Authority:Linnaeus, 1753
Synonyms:Centranthus calcitrapae (L.) Dufresne, 1811
English:annual valerian, pink valerian, cut-leaved valerian
Deutsch:Fußangelspornblume
Français:centranthe chausse-trape, centranthe à feuilles de chausse-trape
Italiano:camarezza minore
Español:milamores, pedrosa, valeriana, valeriana española
cornucopiae
Authority:Linnaeus, 1753
Synonyms:Fedia cornucopiae (L.) Gaertner, 1790
English:Horn-of-plenty
Deutsch:Füllhornvierlingskraut
Français:corne d'abondance, valériane d'Alger
Italiano:lattughella
Español:cornucopia, disparates del campo, fedia, sangre de Cristo, sangre de doncella,
teta de vaca, trompetillos, zapaticos, zapaticos del Señor
italica
Authority:Lamarck, 1791
Synonyms:Valeriana dioscoridis Smith, 1806
longiflora
Authority:Willkomm, 1851
Français:valériane à longues fleurs
Español:valeriana
montana
Authority:Linnaeus, 1753
English:mountain valerian
Deutsch:Bergbaldrian
Français:Valériane des montagnes
Italiano:valeriana montana
Español:jazmin de peñas, nardo de monte, valeriana de monte, valeriana mayor
officinalis
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:echte valeriaan
English:common valerian, great wild valerian
Deutsch:Arzneibaldrian, Heilbaldrian
Norsk:lækjevendelrot, legevendelrot
Svenska:läkevänderot, vanlig vänderot
Français:herbe aux chats, valériane officinale
Italiano:erba-gatta, valeriana comune, valeriana minore, valeriana silvestre
Español:alfeñique, balenziana, hierba de los gatos, valeriana, valeriana común,
valeriana de las boticas
rubra
Authority:Linnaeus, 1753
Synonyms:Centranthus ruber (L.) DC. 1805
Nederlands:rode spoorbloem
English:codbed, fox's brush, kiss-me-quick, pretty Betsy, sweet Betsy, red valerian, spur valerian
Deutsch:rose Spornblume, rote Spornblume, roter Baldrian, Spornbalchian
Svenska:pipört
Français:barbe de Jupiter, béhen rouge, centranthe des jardins, corail, lilas d'Espagne,
malice des hommes, valériane d'Angleterre, valériane des jardins, valériane rouge
Italiano:camarezza comune, savonina, valeriana rossa
Español:alfeñiques, amores mil, andianeta, barba de Júpiter, centranto, disparates de las jardines
hierba de milflores, hierba de San Jorge, hierba de San Juan, milamores, orejas de liebre
sopas en vino, valeriana roja, valeriana de espolón
tripteris
Authority:Linnaeus, 1753
Deutsch:Dreiblattbaldrian, dreiblättriger Baldrian, Steinbaldrian
Français:valériane triséquée, valériane à feuilles divisées en trois, valériane à trois folioles
Italiano:valeriana trifogliata
Español:valeriana trisecta