| In 1980, I travelled abroad for the first time in my life, one of the destinations being Jaca. If you're in Jace and you look south you cannot miss the impressive Peña de Oroel, which dominates the landscape far far around. So visiting the Peña again was quite a nostalgic expericnce, I have to admit. And while normally a 30 year time span between visits makes the revisit a disappointment, because nothing is as you remember it, here this was not the case. The Peña is still the Peña, and the mountain still dominates the landscape as impressively as it did then. Looking for plants at its feet was almost a religious experience.... |
 |
| Anacamptis pyramidalis |
| Authority | : | (L.) Rich. |
| Synonyms | : | Orchis pyramidalis Linnaeus, 1753 |
| Nederlands | : | Hondskruid |
| English | : | Pyramidal Orchid |
| Deutsch | : | Spitzorchis |
| Norsk | : | Salepsrot |
| Svenska | : | Klotyxne, salepsrot |
| Français | : | Orchis pyramidal |
| Italiano | : | orchide, orchidea pyramidale, orchide piramidale |
| Español | : | orquídea piramidal, orquídea piramidale |
 |
 |
| Anthericum liliago |
| Authority | : | Linnaeus, 1753 |
| Nederlands | : | Grote graslelie |
| English | : | St Bernard's lily |
| Deutsch | : | Traubige Graslilie, Astlose Graslilie, großblumige Berglilie, große Graslilie, Traubengraslilie |
| Svenska | : | Stor Sandlilja |
| Français | : | Anthéric à fleurs de lis, bâton de Saint Joseph, lis de Saint-Bernard, phalangère à fleur de lis |
| Italiano | : | lilioasfodelo maggiore |
| Español | : | cebollas almorraneas, falangera, falangio hierba, falangites, flor de lis, hierba de la araña, palomino |
 |
 |
 |
| Laserpitium gallicum |
| Authority | : | Linnaeus, 1753 |
| English | : | French laserwort |
| Deutsch | : | französisches Laserkraut |
| Français | : | laser de France, laser odorant |
| Italiano | : | laserpizio di Francia, laserpizio odoroso |
| Español | : | cominos marranos |
 |
 |
 |
 |
 |
| Knautia subscaposa |
| Authority | : | Boiss. & Reut. 1852 |
| Español | : | escabiosa mayor de los sembrados, follasquera, hierba para la sarna |
 |
 |
 |