After having found the horseshoe orchid the previous day, I could focus on some secondary targets. One of these was the 'Wrinkle-leaved' tulip, or Eichler's tulip. According to the natural history guide, this tulip can only be found in a single pine forest, so we went there. As always, we had to puzzle a lot on the route description, going through a village badly harmed by a fairly recent earthquake. But once we were in the forest, we found the tulips soon enough. Sadly though, it was too early for their flowers - but their wavy leaves are pretty distinctive! |
Pinus brutia |
Authority | : | Tenore, 1815 |
Nederlands | : | Turkse den |
English | : | Calabrian pine, Cyprus pine, Turkish pine |
Deutsch | : | Brutia-Kiefer, brutische Kiefer, Hartkiefer, kalabrische Kiefer |
Français | : | pin brutia, pin de Calabre, pin de Chypre |
Italiano | : | pino bruzio, pino calabrese |
Español | : | pino brutia, pino de Calabria, pino de Creta |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Euphorbia characias |
Authority | : | Linnaeus, 1753 |
Nederlands | : | Vroege wolfsmelk |
English | : | Mediterranean Spurge |
Italiano | : | cometa, erba cazza, euforbia cespugliosa, titimalo caracia, tortomaglio cometa |
Español | : | caracias, euforbia encarnada, euforbia macho, hierba topera, lechetrezna encarnada, lechetrezna macho, lechetrezna mayor, lulos, palmeretas, piñoncillo, tártago de Valencia, tártago mayor |
![]() |
![]() |
![]() |
Anacamptis papilionacea |
Authority | : | (L.) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997 |
Synonyms | : | Orchis papilionacea Linnaeus, 1759 |
Nederlands | : | vlinderorchis |
English | : | pink butterfly orchid |
Deutsch | : | Schmetterlingsknabenkraut, schmetterlingsblütige Knabenkraut, Schmetterlingsorchis |
Français | : | grand orchis papillon |
Italiano | : | cipressini, orchide a farfalla |
Español | : | hierba del muchacho, lirios rojos, orquídea mariposa |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Anacamptis collina |
Authority | : | (Banks & Sol. ex Russell) R.M.Bateman, Pridgeon & M.W.Chase, 1997 |
Synonyms | : | Orchis collina Banks & Sol. 1794 |
Nederlands | : | heuvelorchis |
English | : | fan-lipped orchid |
Deutsch | : | Hügelknabenkraut |
Français | : | orchis des collines, orchis à bourse, orchis à sac |
Italiano | : | orchide a sacco |
Español | : | orquídea pobre, orquidilla |
![]() |
Pisum sativum |
Authority | : | Linnaeus, 1753 |
Synonyms | : | Lathyrus oleraceus Lam. 1779 |
Nederlands | : | Erwt |
English | : | Garden Pea |
Deutsch | : | Erbse |
Norsk | : | Hageert |
Svenska | : | Ärt |
Français | : | Pois cultivé |
Italiano | : | pisello, pisello coltivato |
Español | : | alberja, arbeja, arbella, arveja común, arvejón común, bisaltera, chicharo común, chícharo común, guisante coltivado, guisón, ilar, quizons |
![]() |
Himantoglossum robertianum |
Authority | : | (Loisel.) P.Delforge, 1999 |
Synonyms | : | Barlia robertiana (Loisel.) Greuter, 1967 Orchis robertiana Loisel. 1807 |
Nederlands | : | Hyacintorchis |
English | : | giant orchid |
Deutsch | : | Mastorchis |
Français | : | Orchis géant |
Italiano | : | barlia, giglio bratteoso, imantoglosso di Robert |
Español | : | compañón, orquídea gigante, orquídea macho, orquidón |
![]() |
![]() |
![]() |
Legousia pentagonia |
Authority | : | (L.) Druce, 1908 |
Synonyms | : | Campanula pentagonia Linnaeus, 1753 |
![]() |
![]() |
![]() |