Chaenotheca
brachypoda
| Nederlands | : | Groen schorssteeltje |
| Deutsch | : | Schwefelgelbe Stecknadel |
| Norsk | : | dverggulnål |
| Svenska | : | gulnål |
chlorella
| Nederlands | : | Klein schorssteeltje |
| Deutsch | : | Grüngelbe Stecknadel |
| Norsk | : | vortenål |
| Svenska | : | kornig nållav |
chrysocephala
| Nederlands | : | Geel schorssteeltje |
| English | : | Gold-headed calicium |
| Deutsch | : | Goldgelbe Stecknadel |
| Norsk | : | gulgrynnål |
| Svenska | : | grynig nållav |
ferruginea
| Nederlands | : | Roestbruin schorssteeltje |
| English | : | Rusty Calicium |
| Deutsch | : | Rostfarbene Stecknadel |
| Norsk | : | rustflekknål |
| Svenska | : | rostflackig nållav |
furfuracea
| Nederlands | : | Lichtend schorssteeltje |
| English | : | Sulphur stubble lichen |
| Deutsch | : | Kleiige Stecknadel |
| Norsk | : | gulnål |
| Svenska | : | ärgnål |
stemonea
| Nederlands | : | Stoffig schorssteeltje |
| Deutsch | : | Fädige Stecknadel |
| Norsk | : | skyggenål |
| Svenska | : | luddnål |
trichialis
| Nederlands | : | Grijs schorssteeltje |
| English | : | Verdigrise Calicium |
| Deutsch | : | Haarfeine Stecknadel |
| Norsk | : | skjellnål |
| Svenska | : | grå nållav |