Natural History Photographs


Violaceae
Authority:Batsch (1802)
Nederlands:Viooltjesfamilie
Viola
arvensis
Authority:Murray, 1770
Nederlands:akkerviooltje
English:heartsease, field pansy
Deutsch:Ackerstiefmütterchen, Feldstiefmütterchen
Norsk:åkerstemorsblom
Svenska:åkerviol
Français:pensée des champs, violette des champs
Italiano:pensiero selvatico, viola dei campi, viola selvatica
Español:hierba de la Trinidad, pensamiento silvestre, trinitaria, violeta común,
violeta de campo, violeta silvestre
biflora
Authority:Linnaeus (1753)
English:Alpine Yellow-violet
Deutsch:Gelbes Berg-Veilchen
Norsk:Fjellfiol
Svenska:Fjällviol
Français:Violette à deux fleurs
Italiano:viola gialla, viola montana gialla, violetta gialla
Español:violeta amarilla
calcarata
Authority:Linnaeus (1753)
Deutsch:Langsporniges Stiefmütterchen
Français:Pensée éperonnée
Italiano:pensieri-odorosi, viola con sperone
canina
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:hondsviooltje
English:common dog violet, heath dog violet
Deutsch:Heideveilchen, Hundsveilchen
Norsk:engfiol
Svenska:ängsviol
Français:violette de serpent, violette des chiens
Italiano:viola selvatica
Español:viola perruna, viola silvestre
cornuta
Authority:Linnaeus (1763)
Nederlands:hoornviooltje
English:horned pansy, horned violet
Deutsch:Hornstiefmütterchen, Pyrenäen-Stiefmütterchen
Norsk:hornfiol
Svenska:hornviol
Français:pensée cornue, violette cornue
Español:violeta
heldreichiana
Authority:Boissier (1849)
lutea
Authority:Hudson, 1762
Subspecies:calaminaria (Ging.) Nauenb. (1986)
English:Mountain Pansy
Deutsch:Gelbes Alpen-Stiefmütterchen
Français:Pensée jaune
Italiano:viola gialla
odorata
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:maarts viooltje, welriekend viooltje
English:sweet violet
Deutsch:März-Veilchen, März-Viole, wohlriechendes Veilchen
Norsk:marsfiol
Svenska:luktviol
Français:fleur de mars, jacée de printemps, viole de carême, violette de mars,
violette des haies, violette odorante, violier commun
Italiano:viola mammola
Español:viola común, viola de olor, violeta común, violeta perruna, violeta silvestre
oreades
Authority:M.Bieb. 1819
Synonyms:Viola altaica subsp. oreades (M.Bieb.) W.Becker, 1924
phitosiana
Authority:Erben, 1985
riviniana
Authority:Reichenbach, 1823
Nederlands:Bleeksporig bosviooltje
English:Common Dog-violet
Deutsch:Hain-Veilchen
Norsk:Skogfiol
Svenska:Skogsviol
Français:Violette à éperon clair
Italiano:viola di Rivinus
Español:violeta, violeta perruna, violeta silvestre
tricolor
Authority:Linnaeus, 1753
Nederlands:Driekleurig viooltje
English:Wild Pansy
Deutsch:Feld-Stiefmütterchen
Norsk:Stemorsblom
Svenska:Styvmorsblomma
Français:Pensée des rochers
Italiano:erba Trinità, suora e nuora, viola dei campi, viola del pensiero,
viola de tre colori
Español:pensamiento silvestre, trinitaria