Spanish Pyrenees
Halfway to Bernués
21 June 2019
Halfway to Bernués
21 June 2019
| Nederlands | : | Ruit |
| From San Juan de la Peña we went in the general direction of Jaca, a town I have good memories about dating back to 1980...quite a while ago. The road winds throug very attractive mountainous landscapes, and I felt compelled to make some additional short stops to look around for plants. |
 |
 |
Pines trees often ooze resin, which may trap small animals. In due time the resin may turn into amber, and if this is translucent, one can see the caught animals in excuisite detail. On one pine tree, I found an ant caught in oozing resin, shown in the following photos. Who knows it might ever turn into a fossil caught in amber... |
 |
 |
 |
| Catananche caerulea |
| Authority | : | Linnaeus, 1753 |
| Italiano | : | cupidone azzurro |
| Español | : | azulejo noble, hierba cupido, hierba del amor |
 |
 |
 |
 |
 |
| Gladiolus illyricus |
| Authority | : | W.D.J.Koch, 1837 |
| English | : | Greek gladiolus, wild gladiolus |
| Deutsch | : | Illyrien-Siegwurz, illyrische Gladiole, illyrische Siegwurz |
| Français | : | glaïeul d'Illyrie, glaïeul des prés |
| Italiano | : | gladiolo illirico |
| Español | : | galas de avión, gladiolo, paíllas |
 |
 |
 |
| Scorzonera angustifolia |
| Authority | : | Linnaeus, 1753 |
| Español | : | barbajas, escorzonera de hoja estrecha, tetas de vaca, tetillas de vaca |
 |
 |
 |
 |
| Arctostaphylos uva-ursi |
| Authority | : | (L.) Spreng. 1825 |
| Synonyms | : | Arbutus uva-ursi Linnaeus, 1753 |
| Nederlands | : | Berendruif |
| English | : | Bearberry |
| Deutsch | : | Immergrüne Bärentraube |
| Norsk | : | Melbær |
| Svenska | : | Mjölon |
| Français | : | Raisin d'ours commun |
| Italiano | : | sommacco di Russia, uva d'orso, uva orsina, uva ursina |
| Español | : | aguarilla, aguavilla, bujarola, galluva, gayuba, gayuvera, gayuvilla, manzanicas de pastor, uva de oso, uvaduz |
 |
 |
| Teucrium pyrenaicum guarensis |
| Authority | : | Linnaeus, 1753 |
| English | : | Pyrenean germander |
| Français | : | Germandrée des Pyrénées, Germandrée rampante |
| Español | : | angelitos, hierba gatera, teucrio pirenaico |
 |
 |
| Melittis melissophyllum |
| Authority | : | Linnaeus, 1753 |
| Nederlands | : | bijenblad |
| English | : | wood bastard balm |
| Deutsch | : | Bastardmelisse, Immenblatt, Melissenimmenblatt, Waldmelisse |
| Français | : | herbe sacrée, herbe sainte, mélisse de Tragus, mélisse punaise, mélissière, mélissot |
| Italiano | : | bocca di lupo, erba limona comune, melino |
| Español | : | melisa bastarda, melisa de campo, melisa silvestre, tolonjina, toronjil, toronjil de campo, toronjil de monte, toronjil silvestre, toronjín |
 |
 |
| Ophrys scolopax |
| Authority | : | Cav., 1793 |
| Nederlands | : | Sniporchis |
| English | : | Woodcock orchid |
| Deutsch | : | Gehöckerte Ragwurz, Schnepfenragwurz |
| Français | : | Ophrys bécasse, Ophrys oiseau |
| Italiano | : | ofride beccaccino, ofride cornuta |
| Español | : | abejera, abejera becada, flor de abeja, flor de la araña |
 |
 |
 |